1 00:00:03,740 --> 00:00:05,320 Bıçaklarınızı çekin. 2 00:00:06,450 --> 00:00:10,440 Eğer onu görürsek, sadece bir saniyeliğine olacak. 3 00:00:17,290 --> 00:00:18,460 Gitmek! 4 00:00:32,390 --> 00:00:33,270 Çok hızlı! 5 00:00:33,270 --> 00:00:36,260 Bu ağaçlarda hiçbir yol yok saldırılarını öngörün ve kaçının! 6 00:00:36,260 --> 00:00:37,310 Bizi yakalayacak! 7 00:00:37,570 --> 00:00:39,480 Kaptan, Manevra Donanımına geçelim! 8 00:00:40,070 --> 00:00:41,360 Kaptan! 9 00:00:43,340 --> 00:00:44,860 Kaçamayacaksın! 10 00:00:45,360 --> 00:00:46,790 Arkadan takviye! 11 00:01:02,610 --> 00:01:04,590 Kaptan, emirleriniz mi? 12 00:01:04,590 --> 00:01:05,760 Hadi gidelim! 13 00:01:05,760 --> 00:01:07,260 Bu tehlikeli... 14 00:01:07,260 --> 00:01:08,960 Onu öldürmeliyiz! 15 00:01:08,960 --> 00:01:10,750 Bu gidişle bize yetişecek! 16 00:01:10,750 --> 00:01:11,890 Onu burada öldürüyoruz. 17 00:01:12,240 --> 00:01:14,170 Bu ormana bu yüzden geldik! 18 00:01:14,170 --> 00:01:16,150 Değil mi Kaptan? 19 00:01:16,150 --> 00:01:18,260 Kaptan, emirleriniz! 20 00:01:21,260 --> 00:01:23,470 Herkes kulaklarını kapatsın. 21 00:03:11,970 --> 00:03:16,970 ısırık Duvarların Ötesine 57. Sefer (3) 22 00:03:25,230 --> 00:03:26,480 Gürültü bombası mı? 23 00:03:27,480 --> 00:03:29,130 Ne iş yapıyorsun? 24 00:03:29,520 --> 00:03:32,490 Kendini her ne olursa olsun sallanmana izin vermek için şu anda ne hissediyorsun? 25 00:03:32,890 --> 00:03:34,670 Hayır değil. 26 00:03:35,150 --> 00:03:36,490 Takımımızın görevi 27 00:03:36,890 --> 00:03:40,630 veletin almasını engellemektir üzerinde tek bir çizik var. 28 00:03:41,580 --> 00:03:43,000 Canımıza mal olsa bile. 29 00:03:46,930 --> 00:03:49,130 Beni gözetlemek için değil miydi? 30 00:03:49,310 --> 00:03:52,800 Atlarımıza binmeye devam edeceğiz, anladın mı? 31 00:03:53,010 --> 00:03:54,110 Roger! 32 00:03:55,260 --> 00:03:58,140 Devam etmek? Ne kadar süreliğine? 33 00:03:58,530 --> 00:04:01,370 Ve tam başımızın üstünde... 34 00:04:03,040 --> 00:04:04,150 Tekrar! 35 00:04:04,860 --> 00:04:05,940 Takviyeler! 36 00:04:05,940 --> 00:04:08,400 Eğer yardım etmezsek, yine yok olacaklar! 37 00:04:08,570 --> 00:04:10,240 Eren, gözler yolda! 38 00:04:10,610 --> 00:04:11,450 Sayın! 39 00:04:12,070 --> 00:04:13,530 Hızınızı yüksek tutun... 40 00:04:13,530 --> 00:04:15,070 En yüksek hızda kalın! 41 00:04:15,070 --> 00:04:15,910 Ama efendim... 42 00:04:16,730 --> 00:04:17,860 Neden? 43 00:04:17,860 --> 00:04:21,460 Squad Levi onu yenemezse kim yenecek? 44 00:04:25,790 --> 00:04:27,130 Biri daha öldü... 45 00:04:27,890 --> 00:04:30,130 Belki de onu kurtarabilirdik! 46 00:04:33,840 --> 00:04:35,550 Biri hâlâ savaşıyor... 47 00:04:35,550 --> 00:04:36,890 Hala başarabiliriz! 48 00:04:37,100 --> 00:04:39,220 Eren, gözler yine yola çevrildi! Devam etmek! 49 00:04:39,600 --> 00:04:42,310 Bana başka tarafa bakmamı mı söylüyorsun? 50 00:04:42,310 --> 00:04:45,270 Yoldaşlarımı bırakıp kaçmak mı? 51 00:04:45,270 --> 00:04:46,770 Evet, doğru! 52 00:04:46,770 --> 00:04:48,480 Kaptanın emirlerine uyun! 53 00:04:48,750 --> 00:04:50,820 Onları neden ölüme terk ettiğimizi anlamıyorum! 54 00:04:51,180 --> 00:04:53,630 Ya da neden açıklamıyor! 55 00:04:53,630 --> 00:04:54,490 Neden?! 56 00:04:54,860 --> 00:04:57,910 Çünkü Kaptan karar verdi nedeni açıklanmamalı. 57 00:04:57,910 --> 00:05:00,870 Anlamıyorsun çünkü hala yeşilsin! 58 00:05:01,930 --> 00:05:03,730 Eğer anladıysan, o zaman sus ve itaat et! 59 00:05:08,810 --> 00:05:09,750 Hayır... 60 00:05:12,340 --> 00:05:14,970 Kendi başıma savaşabilirim. 61 00:05:18,260 --> 00:05:21,100 Neden başkalarına güveniyorum? 62 00:05:21,720 --> 00:05:23,770 Tek başıma savaşabilirim. 63 00:05:27,730 --> 00:05:29,060 Ne yapıyorsun Eren? 64 00:05:30,440 --> 00:05:34,110 Sadece bunu yapmana izin var eğer hayatınız tehlikedeyse. 65 00:05:34,110 --> 00:05:35,780 Bize söz vermiştin! 66 00:05:39,370 --> 00:05:39,990 Eren! 67 00:05:41,380 --> 00:05:43,120 Yanılmıyorsun. 68 00:05:45,500 --> 00:05:47,290 Eğer istiyorsan yap. 69 00:05:50,140 --> 00:05:51,530 Ben söyleyebilirim. 70 00:05:51,920 --> 00:05:54,550 O gerçek bir canavar. 71 00:05:54,800 --> 00:05:57,380 Ve bunun Titan gücüyle hiçbir ilgisi yok. 72 00:05:58,260 --> 00:06:00,820 Onu bastırmak için hangi gücü kullanırsanız kullanın, 73 00:06:00,820 --> 00:06:03,100 Onu hangi kafese koyarsanız koyun, 74 00:06:03,430 --> 00:06:07,470 asla kimseye boyun eğmeyecektir. 75 00:06:08,670 --> 00:06:10,810 Sadece Titanları katletmek istiyorum. 76 00:06:11,900 --> 00:06:17,690 Eren senin arasındaki fark Karar bizimki tecrübedir. 77 00:06:18,280 --> 00:06:21,450 Ancak buna güvenmenize gerek yok. 78 00:06:22,590 --> 00:06:23,790 Seçmek. 79 00:06:24,540 --> 00:06:26,330 Kendine inan. 80 00:06:26,840 --> 00:06:30,170 Veya Survey Corps'a ve bana inanın. 81 00:06:32,820 --> 00:06:34,630 Bilmiyorum... 82 00:06:34,630 --> 00:06:36,160 Hiç yapmadım. 83 00:06:36,630 --> 00:06:38,510 Kendi yeteneklerime inanabilirim 84 00:06:38,930 --> 00:06:41,350 ya da güvendiğim yoldaşların seçimleri. 85 00:06:42,470 --> 00:06:44,850 Ancak bunun nasıl sonuçlanacağını kimse bilemez. 86 00:06:45,430 --> 00:06:51,560 O halde hangisini kendiniz seçin en az pişman olacağınız karar. 87 00:07:09,210 --> 00:07:10,120 Eren! 88 00:07:12,420 --> 00:07:13,540 İnançlı ol! 89 00:07:21,140 --> 00:07:24,210 Seni yarı yarıya öldürecek bir yol buldum. 90 00:07:25,390 --> 00:07:26,270 Sayın? 91 00:07:27,890 --> 00:07:32,260 Sadece durabileceğimi söyledim eğer seni öldürürsem bir Titan gibi olursun. 92 00:07:33,310 --> 00:07:36,150 Ancak bu yöntem sizi yalnızca ağır yaralar. 93 00:07:36,150 --> 00:07:39,190 Tabii bu takımın becerisine bağlı. 94 00:07:40,070 --> 00:07:44,390 Amaç seni Titan'ın boynundan kesmek. 95 00:07:45,050 --> 00:07:48,780 Sonunda uçları keserdik kolların ve bacakların kopmuş, 96 00:07:49,250 --> 00:07:52,350 ama bir kertenkeleninki gibi yeniden büyürler... 97 00:07:52,350 --> 00:07:53,620 Gerçekten tüyler ürpertici. 98 00:07:54,210 --> 00:07:55,380 Beklemek. 99 00:07:56,210 --> 00:07:58,960 Nasıl yeniden büyüdüklerini bilmiyorum. 100 00:07:58,960 --> 00:08:00,590 Başka bir yolu var mı? 101 00:08:02,800 --> 00:08:07,270 Yani orada istemediğini söylüyorsun herhangi bir tehlike veya fedakarlık mı olacak? 102 00:08:07,600 --> 00:08:08,970 H-Hayır... 103 00:08:09,250 --> 00:08:10,810 O zaman kendin çöz. 104 00:08:11,230 --> 00:08:12,650 Biz de... 105 00:08:13,190 --> 00:08:15,220 Bizim için tehlike bizi öldürmenizdir. 106 00:08:15,660 --> 00:08:17,270 O yüzden endişelenme. 107 00:08:17,800 --> 00:08:20,530 Evet... Anlaşıldı. 108 00:08:20,530 --> 00:08:23,490 O halde deneyler yapabilir miyim? 109 00:08:23,930 --> 00:08:25,870 Bu çok riskli. 110 00:08:25,870 --> 00:08:29,910 Ama bu bizim anlamına gelmiyor araştırmak için onu kullanamam. 111 00:08:30,410 --> 00:08:32,790 Bunu planlamaktan ben sorumlu olabilirim, değil mi? 112 00:08:34,070 --> 00:08:36,990 Eren eğer bir şey varsa anlamıyorsun, 113 00:08:36,990 --> 00:08:38,210 onu anlamayı öğren. 114 00:08:38,910 --> 00:08:43,250 Hayatlarımızı riske atmaya değer. 115 00:08:46,530 --> 00:08:48,590 Hazır mısın Eren? 116 00:08:50,070 --> 00:08:53,310 Hazırlandığında kullanacağım sana haber vermek için etrafta sigara içiyorum. 117 00:08:53,630 --> 00:08:55,980 Bundan sonra her türlü karar size kalmış. 118 00:08:56,740 --> 00:08:58,070 Roger! 119 00:08:59,560 --> 00:09:04,760 Bu kurumuş kuyu tutabilir hatta akılsız bir Titan bile... 120 00:09:04,760 --> 00:09:05,860 Muhtemelen! 121 00:09:08,410 --> 00:09:09,630 Sinyal bu. 122 00:09:11,120 --> 00:09:14,770 Duvarı kapattığımdan beri yapmadım Titan'ı kontrol etmeye çalıştı. 123 00:09:15,700 --> 00:09:21,990 Eğer kontrolü kaybedersem Squad Levi Bu sefer beni öldürebilir... 124 00:09:31,160 --> 00:09:33,510 Sinyali görmedi mi? 125 00:09:33,950 --> 00:09:34,850 HAYIR... 126 00:09:35,790 --> 00:09:39,120 Yeteneği o kadar da güvenilir değil. 127 00:09:41,810 --> 00:09:44,860 Merhaba Eren! Şimdilik buna son veriyoruz. 128 00:09:46,950 --> 00:09:48,620 Bir şey mi oldu? 129 00:09:53,810 --> 00:09:55,290 Hanji... 130 00:09:56,650 --> 00:09:58,510 Titan olamam. 131 00:10:05,010 --> 00:10:08,050 Yani senin kendi kendine açtığın ısırık yaraları Ellerin de iyileşmiyor mu? 132 00:10:10,300 --> 00:10:11,270 Hayır. 133 00:10:11,970 --> 00:10:14,710 Eğer bir Titan'a dönüşemiyorsan, 134 00:10:14,710 --> 00:10:18,290 Duvar Maria'yı mühürlemekteki asıl amacımız masadan kalkmak. 135 00:10:19,700 --> 00:10:21,360 Bu bir emirdir... 136 00:10:21,360 --> 00:10:22,980 Bunu gerçekleştirin. 137 00:10:24,550 --> 00:10:25,620 Evet efendim. 138 00:10:27,180 --> 00:10:29,610 Bunun seni üzmesine izin verme Eren. 139 00:10:30,270 --> 00:10:31,640 Ama... 140 00:10:31,640 --> 00:10:35,540 Bu sadece sen olduğun anlamına geliyor düşündüğümden daha insani. 141 00:10:37,540 --> 00:10:40,780 Acele etmekten daha iyi bir şey ve öldürülmek. 142 00:10:41,230 --> 00:10:42,670 Bu anlamsız değil. 143 00:10:43,070 --> 00:10:44,190 Evet... 144 00:10:44,190 --> 00:10:46,720 Çok dikkatli olamayız. 145 00:10:49,190 --> 00:10:52,530 Neden herkes bu kadar sakin? 146 00:10:53,860 --> 00:10:56,510 Benim varlığımla iyiler mi? Titan'a dönüşemiyor musun? 147 00:11:06,460 --> 00:11:07,550 İyi misin? 148 00:11:07,550 --> 00:11:08,640 Evet... 149 00:11:21,990 --> 00:11:22,940 Hey... 150 00:11:22,940 --> 00:11:23,780 Bu nedir? 151 00:11:24,700 --> 00:11:26,090 O patlama neydi? 152 00:11:37,930 --> 00:11:39,460 Neden şimdi? 153 00:11:39,460 --> 00:11:40,350 Sakin ol. 154 00:11:40,790 --> 00:11:42,150 Yüzbaşı Levi! 155 00:11:42,740 --> 00:11:43,780 Bu... 156 00:11:45,490 --> 00:11:47,400 Sakin ol dedim. 157 00:11:47,850 --> 00:11:48,920 Hepiniz. 158 00:12:03,920 --> 00:12:08,920 Şu ana kadar paylaşabildiğimiz bilgiler: 159 00:12:03,920 --> 00:12:08,920 Duman Turları (1) Barut kullanılarak küçük tabancalarla ateşlenen sinyal mermileri. Her seferinde yuvarlak olan küçük bir tüp değiştirilir. 160 00:12:08,920 --> 00:12:13,930 Şu ana kadar paylaşabildiğimiz bilgiler: 161 00:12:08,920 --> 00:12:13,930 Duman Turları (2) Sinyal rengi mesaja göre değişir: Kırmızı - Titan görüldü. Yeşil – Rotayı değiştirin. Siyah - Anormal görüşlü. 162 00:12:16,430 --> 00:12:18,310 Ne? Bu ses neydi? 163 00:12:32,660 --> 00:12:33,660 Eren... 164 00:12:34,160 --> 00:12:35,450 Bunun anlamı nedir? 165 00:12:36,290 --> 00:12:36,950 Sayın? 166 00:12:37,410 --> 00:12:39,280 Neden şimdi? İzin olmadan mı? 167 00:12:39,280 --> 00:12:40,000 Bana cevap ver! 168 00:12:40,130 --> 00:12:41,000 Eldo, bekle. 169 00:12:41,000 --> 00:12:42,240 Cevap ver ona Eren! 170 00:12:42,240 --> 00:12:43,210 Ne düşünüyorsun? 171 00:12:44,320 --> 00:12:46,750 Hayır, bekleyebilir... 172 00:12:47,150 --> 00:12:51,760 Bizim düşmanımız, insanlığın düşmanı olmadığınızı kanıtlayın! 173 00:12:52,800 --> 00:12:54,570 Kanıtla! Şimdi! 174 00:12:54,570 --> 00:12:56,300 Bu sizin sorumluluğunuzdur! 175 00:12:56,300 --> 00:12:58,830 O kolla tek bir hareket yapmaya cesaret ediyorum! 176 00:12:58,830 --> 00:13:00,600 Kafanı keseceğim! 177 00:13:01,140 --> 00:13:03,070 Yapabilirim... Ciddiyim! 178 00:13:03,070 --> 00:13:04,100 Beni denemek ister misin? 179 00:13:04,100 --> 00:13:05,040 Oluo, 180 00:13:05,040 --> 00:13:06,230 Sakin ol dedim. 181 00:13:06,230 --> 00:13:08,720 Kaptan, Eren'den uzaklaşın! 182 00:13:08,720 --> 00:13:09,320 Çok yakınsın! 183 00:13:09,320 --> 00:13:12,250 Hayır, geri dönmesi gereken sizlersiniz. 184 00:13:12,250 --> 00:13:12,780 Geri çekilin. 185 00:13:12,780 --> 00:13:13,570 Neden?! 186 00:13:13,570 --> 00:13:14,610 Benim sezgim. 187 00:13:14,610 --> 00:13:15,660 Sorun ne Eren? 188 00:13:15,660 --> 00:13:16,890 Bir şey söylemek! 189 00:13:16,890 --> 00:13:17,360 Dediğim gibi... 190 00:13:17,360 --> 00:13:18,490 Ani hareket yok! 191 00:13:18,490 --> 00:13:20,160 Kanıtla bana Eren! 192 00:13:20,160 --> 00:13:21,090 Anlamadığımı söyledim. 193 00:13:21,090 --> 00:13:23,800 Bize cevap verin! Seni öldüremeyeceğimizi mi sanıyorsun? 194 00:13:23,800 --> 00:13:24,970 Ben ciddiyim! 195 00:13:24,970 --> 00:13:25,800 Şimdi yap! 196 00:13:25,800 --> 00:13:26,870 Hatta dinliyor musun? 197 00:13:26,870 --> 00:13:27,840 Tamam, hadi yapalım şunu! 198 00:13:27,840 --> 00:13:28,770 Sen insanlık mısın? 199 00:13:28,370 --> 00:13:31,210 Lütfen bir saniyeliğine sus! 200 00:13:37,260 --> 00:13:39,680 Eren! 201 00:13:40,090 --> 00:13:43,060 O kola dokunabilir miyim? 202 00:13:43,560 --> 00:13:46,150 Sorun değil, değil mi? Sağ? 203 00:13:46,150 --> 00:13:47,610 İzin ver ona dokunayım! 204 00:13:47,610 --> 00:13:48,860 Hanji... 205 00:13:48,860 --> 00:13:50,100 Bir saniye bekle! 206 00:13:52,110 --> 00:13:54,740 Bu çok sıcak! 207 00:13:54,740 --> 00:13:57,630 Deri olmadan gerçekten çok sıcak! 208 00:13:57,630 --> 00:13:59,540 İnanılmaz derecede sıcak! 209 00:13:59,540 --> 00:14:00,370 Takım Lideri, 210 00:14:00,830 --> 00:14:02,660 çok umursamazsın! 211 00:14:02,660 --> 00:14:05,370 Hey, havanın sıcak olduğunu hissetmiyor musun Eren? 212 00:14:05,370 --> 00:14:08,450 Sağ elin bağlandığı yer nasıl bir duygu? 213 00:14:08,450 --> 00:14:10,320 Gerçekten görmek istiyorum! 214 00:14:10,320 --> 00:14:11,380 Bu doğru... 215 00:14:11,380 --> 00:14:14,190 Eğer şu elimi çekersem... 216 00:14:15,130 --> 00:14:16,180 Aptalca bir şey! 217 00:14:19,490 --> 00:14:20,710 Merhaba Eren... 218 00:14:20,710 --> 00:14:21,890 Acele bir şey yapmayın! 219 00:14:26,770 --> 00:14:27,970 Ne?! 220 00:14:27,970 --> 00:14:30,150 Dur Eren... Bu çok hızlıydı! 221 00:14:30,500 --> 00:14:32,610 Hala bazı şeyleri araştırmak istiyordum... 222 00:14:44,760 --> 00:14:45,870 Kaptan... 223 00:14:47,290 --> 00:14:49,120 Nasıl hissediyorsun? 224 00:14:55,000 --> 00:14:59,590 Değil... Pek iyi değil... 225 00:15:06,180 --> 00:15:10,530 Ta ki onların gerçekten hazır olduklarını görene kadar beni öldürmeni anlamadım... 226 00:15:11,650 --> 00:15:14,460 Benden bu kadar şüphe ediyorlardı. 227 00:15:15,120 --> 00:15:16,410 Tabii ki yapıyorlar. 228 00:15:16,810 --> 00:15:19,070 Bu yüzden onları seçtim. 229 00:15:20,820 --> 00:15:23,820 İnsanlar senin ancak gerçekten bir Survey Corps'un tam üyesi 230 00:15:23,820 --> 00:15:26,080 bir görevden canlı olarak döndükten sonra. 231 00:15:26,830 --> 00:15:29,890 Ama ne zaman Titanlarla savaşsan, hiçbir zaman yeterli bilgiye sahip olamazsınız. 232 00:15:30,710 --> 00:15:34,520 Karşılaştığınız çok fazla durum var ne olursa olsun tahmin edemiyorum. 233 00:15:36,030 --> 00:15:38,970 Yetiştirmek zorunda kaldılar hızlı aksiyon alma yeteneği 234 00:15:38,970 --> 00:15:41,790 ve varsayarak acımasız kararlar vermek en kötü durum senaryosu. 235 00:15:42,800 --> 00:15:46,220 Ancak bu onların kalpsiz oldukları anlamına gelmez. 236 00:15:47,050 --> 00:15:51,350 O zaman hiçbir şey hissetmemişler gibi değil kılıçlarını sana çevirdiler. 237 00:15:52,620 --> 00:15:53,790 Kaptan Levi... 238 00:15:55,000 --> 00:15:56,770 Takım Lideri Hanji seni görmek istiyor. 239 00:16:00,170 --> 00:16:02,180 Uzun bir saçmalık mı yapacaksın? 240 00:16:02,180 --> 00:16:05,240 Aslında oldukça hızlıydı. 241 00:16:05,670 --> 00:16:08,300 Üst rütbeye ne söyleyeceğimden emin değildim. 242 00:16:09,030 --> 00:16:10,520 Neyse şimdilik... 243 00:16:11,180 --> 00:16:12,570 Şuna bak. 244 00:16:13,900 --> 00:16:16,250 Bir çay kaşığı mı? 245 00:16:16,250 --> 00:16:17,210 Evet. 246 00:16:18,050 --> 00:16:21,490 Sağ Titan eli Eren oluşturulan bunu tutuyordu. 247 00:16:21,490 --> 00:16:25,470 Bu şekilde, işaret parmağıyla başparmağı arasında. 248 00:16:26,780 --> 00:16:30,180 Bunun bir kaza olduğunu hayal etmek zor... 249 00:16:30,590 --> 00:16:32,040 Ve bazı nedenlerden dolayı 250 00:16:32,040 --> 00:16:35,110 ısı ve basınç olmadı kaşığı kesinlikle çarpıtmayın. 251 00:16:35,280 --> 00:16:36,980 Aklınıza bir şey geldi mi? 252 00:16:38,500 --> 00:16:40,530 Onu almaya çalışıyordum... 253 00:16:41,200 --> 00:16:43,240 Hemen ardından dönüştüm. 254 00:16:44,430 --> 00:16:45,820 Görüyorum... 255 00:16:46,630 --> 00:16:50,580 Bu neden daha önce dönüşemediğinizi açıklayabilir. 256 00:16:52,400 --> 00:16:53,840 "Titanları öldür." 257 00:16:54,140 --> 00:16:55,380 "Top mermisini engelleyin." 258 00:16:55,750 --> 00:16:57,460 "Kayayı kaldır." 259 00:16:57,990 --> 00:17:02,700 Her durumda, net bir fikriniz vardı. Dönüşmeden önce hedefinizi belirleyin. 260 00:17:03,840 --> 00:17:05,040 Benim teorim 261 00:17:05,040 --> 00:17:08,190 kendi kendine yaptığın yaralanma muhtemelen tek tetikleyici değildir. 262 00:17:08,590 --> 00:17:11,770 Bir hedefe de ihtiyacınız olabilir. 263 00:17:12,840 --> 00:17:15,070 Bu sefer Titan'a dönüştüğümde, 264 00:17:15,070 --> 00:17:17,860 tıpkı o top mermisini engellediğim zamanki gibiydi. 265 00:17:18,200 --> 00:17:19,320 Ama... 266 00:17:19,870 --> 00:17:22,910 Kaşık almak için mi Titan'a dönüştüm? 267 00:17:24,270 --> 00:17:26,210 Bu da ne böyle? 268 00:17:28,130 --> 00:17:32,710 Başka bir deyişle, kasıtlı olarak yapmadınız izinsiz değiştirilsin mi? 269 00:17:33,380 --> 00:17:34,230 Hayır efendim. 270 00:17:49,210 --> 00:17:51,220 Ha? Ha? 271 00:17:51,540 --> 00:17:53,680 Bekle, ne yapıyorsun? 272 00:17:54,330 --> 00:17:55,760 Bu acıttı... 273 00:17:56,640 --> 00:17:58,410 Bu kolay değil. 274 00:17:58,780 --> 00:18:02,260 Bunu ısırabilmene şaşırdım, Eren. 275 00:18:02,740 --> 00:18:04,950 Yanlış karar verdik. 276 00:18:05,650 --> 00:18:07,480 Bu ödenmesi gereken küçük bir bedel. 277 00:18:07,830 --> 00:18:10,200 Bir fark yaratacağından değil. 278 00:18:11,540 --> 00:18:14,110 Sizi kontrol altında tutmak bizim işimiz. 279 00:18:14,610 --> 00:18:16,770 Ve bunda yanlış bir şey yok. 280 00:18:17,200 --> 00:18:19,000 O yüzden kibirli olmayın! 281 00:18:19,400 --> 00:18:20,960 Özür dilerim Eren... 282 00:18:21,650 --> 00:18:23,510 O kadar gergindik ki. 283 00:18:24,320 --> 00:18:25,890 Aptallığımız yüzünden hayal kırıklığına uğramış olmalısın. 284 00:18:26,950 --> 00:18:29,280 Ancak yine de... 285 00:18:29,790 --> 00:18:33,830 Size güveneceğiz. Ve bize güvenmenizi istiyoruz. 286 00:18:39,200 --> 00:18:40,210 Yani... 287 00:18:41,340 --> 00:18:44,190 Bize güvenin... 288 00:18:54,140 --> 00:18:55,040 Eren! 289 00:18:55,550 --> 00:18:57,710 Çok uzun sürüyorsun! Karar vermek! 290 00:19:00,540 --> 00:19:02,000 İleriye gideceğim! 291 00:19:08,900 --> 00:19:10,390 Bırak beni! 292 00:19:16,410 --> 00:19:17,810 Üzgünüm! 293 00:19:25,420 --> 00:19:26,940 Hedef hızlanıyor! 294 00:19:27,680 --> 00:19:28,720 Gitmek! 295 00:19:28,720 --> 00:19:30,080 Onu aşacağız. 296 00:19:33,270 --> 00:19:36,180 Bunu aşmak imkansız... 297 00:19:36,780 --> 00:19:40,770 Eğer kaçmaya devam edersek bu hepimizi yerle bir edecek! 298 00:19:44,040 --> 00:19:45,000 Ama... 299 00:19:45,500 --> 00:19:47,260 Hepimiz ölebiliriz, 300 00:19:47,700 --> 00:19:49,510 ama herkes devam etmeyi seçti, 301 00:19:49,880 --> 00:19:52,010 yoldaşlarımızı terk etmek anlamına gelse bile. 302 00:19:53,090 --> 00:19:56,320 Kaptan Levi arıyordu tüm bu zaman boyunca ileri. 303 00:19:57,290 --> 00:19:58,570 Ve takımın geri kalanı 304 00:19:59,070 --> 00:20:01,520 O'na inanın ve tüm güveninizi O'na verin. 305 00:20:03,520 --> 00:20:07,030 Ben de onlara inanacağım... 306 00:20:08,760 --> 00:20:10,030 Onlar gibi 307 00:20:11,250 --> 00:20:13,250 bana inandı! 308 00:20:29,050 --> 00:20:31,110 Ateş! 309 00:20:51,500 --> 00:20:54,040 Biraz daha ilerleyin, atları bağlayın. 310 00:20:54,040 --> 00:20:55,450 ve Manevra Donanımına geçin. 311 00:20:55,960 --> 00:20:57,990 Bir süreliğine kendi başınıza ayrılacaksınız. 312 00:20:58,380 --> 00:21:00,100 Eldo, ekibe liderlik et. 313 00:21:01,610 --> 00:21:04,850 İyi bir mesafe uzakta olduğunuzda Titan'dan Eren'i sakla. 314 00:21:04,850 --> 00:21:06,170 Atımı al. 315 00:21:11,270 --> 00:21:12,340 Niyet edemiyor 316 00:21:13,510 --> 00:21:16,620 O Titan'ı canlı ele geçirmek için mi? 317 00:21:21,430 --> 00:21:23,510 Peki Eren? Bunu gördün mü? 318 00:21:23,510 --> 00:21:25,650 O Titan'ı yakaladık! 319 00:21:25,940 --> 00:21:28,110 Bu Survey Corp'un gücüdür! 320 00:21:28,110 --> 00:21:29,730 Bizi küçümseme aptal. 321 00:21:30,040 --> 00:21:31,750 Kuyu? Şimdi anladın mı? 322 00:21:33,620 --> 00:21:34,590 Evet! 323 00:21:38,960 --> 00:21:41,040 Hareketi durmuş gibi görünüyor... 324 00:21:41,650 --> 00:21:43,080 Gardımızı indiremeyiz. 325 00:21:43,770 --> 00:21:47,310 Ama buraya getirerek iyi iş çıkardın. 326 00:21:48,590 --> 00:21:53,630 Arka koruma birliklerindeki adamlar öldü bize ihtiyacımız olan zamanı kazandırıyor. 327 00:21:54,430 --> 00:21:56,430 Onlar olmasaydı bunu başaramazdık. 328 00:21:57,200 --> 00:21:58,220 Böylece? 329 00:21:58,720 --> 00:21:59,730 Öyle. 330 00:22:01,630 --> 00:22:06,400 Onlar sayesinde başaracağız Bu şeyin içinde kimin olduğunu görmek için. 331 00:22:08,880 --> 00:22:11,960 umarım kendilerini kızdırmamışlardır... 332 00:23:53,740 --> 00:23:59,930 Erwin Smith'in gizli planı şuydu: Dişi Titan'ı yakalamak için. 333 00:24:00,790 --> 00:24:05,350 Survey Corps'un asları deneyiyor gerçek kimliğini ortaya çıkarmak için, ama... 334 00:24:05,350 --> 00:24:07,800 Erwin Smith Duvarların Ötesine 57. Sefer (4)